Att ruinera något, istället för någon
Läste lite random trådar på ett forum, någonstans i de mörkare hörnen av Internet. Där handlade en forumtråd om huruvida kommenterande medlemmar någonsin "ruinerat en fest". Min första tanke var:
"Heey, vänta nu! Att ruinera, är inte det att ekonomiskt utblotta någon, att ställa någon på ruinens brant, ekonomiskt? Kan det verkligen användas i en försvenskad version av engelskans 'ruin', alltså 'att förstöra'?"
SAOBs svar:
Självklart kan man det! Verbet ruinera kommer naturligtvis från substantivet ruin.
Vill Du veta mer?
Sök efter ruinera på: http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ och välj verb-alternativet.
Själv är jag alldeles för trött för att förklara, och föredrar helt enkelt enkla ord och slanguttryck som förstöra, kvadda och krajja.
God natt!
Kommentarer
Postat av: Hej
hej
Trackback
