Laptop? Nej, lapsus!
Dagens ord från saob är alltså inte lapsus, men jag väljer att ha det som dagens ord iallafall. Lapsus är inte en kombination av orden laptop och varumärket asus, utan är latin för ofrivilligt misstag, snedsteg. Helt klart användbart ord!
Saobs lyder såhär:
LAPSUS lap⁴sus l. ³², r. l. m. (ALMQVIST GMim. 2: 165 1842 osv.) ((†) n. GHT 1897, nr 279 A, s. 4, Därs. nr 302 B, s. 1); best. (knappast br.) -en (ÖSTERGREN (1931)); pl. == (LoW 1911 osv.) .
[liksom dan. o. t. lapsus av lat. lapsus, glidning, fall, misstag, förbiseende, till labi, glida, vackla, begå misstag (jfr LAVIN)]
[LAPSUS 0]
fel l. misstag beroende på förbiseende l. vårdslöshet, slarvfel; i sht om felsägning l. felskrivning. ALMQVIST GMim. 2: 165 1842, (Författarens påstående) är naturligtvis ett lapsus. GHT 1897, nr 302 B, s. 1. Grov lapsus av åklagaren i Söderbärkemålet. SvD(A) 1934, nr 4, s. . – Anm. Stundom användes det lat. uttr. lapsus calami. skrivfel. SCHÜCK 1854. Fornv. 1924, s. 222. Ngn gg förekommer det lat. uttr. lapsus linguæ, felsägning, missägning. EKBOHRN 1868. SvUppslB 1933.Kommentarer
Trackback
