reclaimthewords

Idiom är ett himla roligt fenomen vanligare känt under begrepp som talesätt och ordspråk. Ordet idiom betyder just språk. De allra flesta av oss känner till något sånär vad många av de klassiska idiomen betyder, men vad jag har märkt är det en sak att förstå dem, och en helt annan sak att förklara för någon som inte gör det. Och var kommer egentligen alla dessa talesätt ifrån? Så jag tänkte göra ett litet test, bara för Er! Ikväll kommer facit.

Alltså: testa dig själv. Vad betyder egentligen följande fraser?

* Att vända kappan efter vinden
* Att använda apostlahästarna
* Att bära hundhuvudet
* Att falla mellan två stolar
* Att gå med håven
* Att ha råg i ryggen


Ja det var några av de vanligare! Nå, vad säger ni?